La manera en la que puedes entender de manera más clara como funciona cualquier arquitectura de red es mediante diagramas. Por tal motivo, a continuación te explico detalladamente las funciones que tiene el siguiente programa, que además, es libre de licenciamiento.
Su nombre es Draw.io y funciona de manera web, se puede vincular con diferentes tipos de cuentas como google drive y one drive, por mencionar los más populares.

Le das clic al botón de Start Now, y te aparecerá una ventana como la siguiente:

